Diamine no - almeno, questa è la conclusione se si vuole evitare il tipo di reazione violenta di una piccola casa editrice dopo essere andato su Indiegogo per raccogliere denaro di recente.
Norilana Books, un piccolo editore, si è rivolto a Indiegogo per raccogliere fondi per pagare agli autori i diritti arretrati che deve loro. In alcuni casi gli autori hanno aspettato anni per i loro pagamenti di royalty.
A marzo 14, 2014 l'editore ha creato una lista sul sito di crowdfunding in cerca di raccogliere $ 20,927. La lista Indiegogo recita in parte:
"Ho sbagliato. Mi assumo la piena responsabilità, ed è tutta colpa mia.
La lunga storia
Sono Vera Nazarian, due volte candidata al premio Nebula Award, artista premiata, editrice di Norilana Books. In 2006 ho avviato da solo una piccola stampa indipendente Norilana Books, con circa 300 paper print POD (Print-on-Demand) titoli in stampa, per lo più classici della letteratura mondiale (circa 90% del catalogo completo), e alcuni dei miei preferiti autori di generi contemporanei ... * * *
Le cose andarono bene nei primi anni, e stavo prontamente e felicemente pagando le royalties a tutti i miei meravigliosi autori, e rilasciando belle edizioni cartacee delle loro opere in copertina rigida e in brossura. E poi l'economia si è schiantata, mentre allo stesso tempo ha colpito una serie di disavventure personali.
Ma questa raccolta di fondi non riguarda me ... Riguarda i meravigliosi autori dei libri di Norilana che hanno bisogno di essere pagati per i loro diritti da molto tempo. Con il passare dei mesi e lottando solo per sopravvivere, non ero più in grado di pagare ai miei autori i canoni dovuti a loro ".
La quotazione è stata pubblicata lo scorso venerdì. Entro le ore 24 la situazione si è trasformata in una discussione conflittuale su un blog di settore editoriale popolare. Si è anche riversato su KBoards.com, un forum popolare frequentato da autori.
Entro tre giorni dal lancio della campagna Indiegogo, l'editore - sotto pressione - lo spegne.
Ma non prima che centinaia di commenti siano stati scambiati online. Molte delle persone che hanno pesato sono autori autonomi e molti dei loro commenti erano critici nei confronti dell'editore.
Alcuni arrivarono addirittura a chiamarla ladro.
Difendere gli attacchi o alzarsi sopra di loro?
Il proprietario della casa editrice, Nazarian, saltò nella mischia dozzine di volte per difendersi. Ma come ha notato un osservatore, potrebbe essere meglio non spendere così tante energie provando. I commenti difensivi tendevano ad accrescere l'emozione. Hanno attirato più critiche. Un paio di volte i moderatori del forum di KBoards hanno dovuto ammonire i partecipanti a non diventare troppo personali.
Nazarian dice che la campagna di rimborso è stata fraintesa. Ci ha detto in un'intervista via email:
"Questo Indiegogo è stato fatto interamente per i miei autori e con le migliori intenzioni. So che è facile trascurare, ma questo Indigogo era tecnicamente una vendita di libri, e ogni $ 5 contribuito doveva essere compensato con un ebook - uno dei miei libri, che costava solo me stesso e nessuno dei miei autori.
Senza parlare delle cose personali terribili che sono successe nella mia vita, e dell'economia in generale, si deve sottolineare che la mia piccola stampa (con la maggior parte dei classici di pubblico dominio) era costruita esclusivamente su vendite di carta stampata. E con l'avvento e l'ascesa degli ebook le vendite di carta si esaurirono. Poiché credo fermamente che gli autori dovrebbero mantenere e controllare i propri diritti digitali, ho sempre fortemente incoraggiato tutti i miei autori a pubblicare autonomamente il proprio lavoro nell'ebook. È quello che sto facendo ora con i miei libri.
Sto attivamente cercando di rendere le cose giuste e ho lavorato al meglio delle mie capacità, scrivendo e pubblicando i miei ebook come mezzo per ottenere indietro le mie entrate e ripagare interamente i diritti dei miei autori. È la mia priorità numero uno ".
Nazarian non è senza i suoi sostenitori. Alcuni la difesero, ma tendevano a essere fuori discussione da critici vocali. Alcuni hanno detto di amare Nazarian personalmente, ma l'hanno spinta a fare "la cosa onorevole" e a smettere di vendere libri di altri autori per non peggiorare le cose andando avanti.
In effetti, le persone di 15 hanno contribuito con un totale di $ 920 alla campagna di Indiegogo nei due giorni in cui era in diretta. Chiaramente alcuni hanno sostenuto l'editore abbastanza da impegnare denaro.
Uno degli autori di Norilana che non è stato pagato, e che parlava solo a condizione di anonimato, sostiene ancora Nazarian. "Non sono contento di non essere pagato, ma mi rifiuto di calciare qualcuno che è giù. Sta provando. "
Nazarian, da parte sua, dice che vuole aiutare i suoi autori. "Queste persone sono mie amiche e farò tutto quanto umanamente possibile per rettificare la situazione".
Sfocare la linea tra affari e personale
In questo caso, l'editore è molto piccolo, essenzialmente un'attività di una sola persona. Vera Nazarian ha iniziato pubblicando i suoi libri. Successivamente ha iniziato a pubblicare libri per altri autori. Diversi anni fa ha iniziato a incontrare difficoltà personali, con problemi medici, un genitore anziano, pignoramento e bancarotta personale nella foto. Ha ammesso che ha iniziato a usare i soldi per le sue spese di soggiorno invece di pagare i diritti d'autore agli autori di cui ha pubblicato i libri.
Così, quando la recente campagna Indiegogo è venuta alla luce, il dibattito ha drizzato i dettagli personali delle scelte che Nazarian aveva fatto nella sua vita. A un certo punto, i commentatori hanno discusso la bolletta mensile per la TV via cavo / Internet 212 di Nazarian. Alcuni si sono chiesti se si trattasse di una spesa ragionevole e ha sottolineato come potrebbe risparmiare denaro. Alcuni hanno suggerito che avrebbe dovuto lavorare di più e dedicarsi a lavori di progettazione di copertina per pagare i propri debiti.
Altri si sono anche chiesti se stesse esagerando la sua malattia ... o usandola come scusa. Una persona ha scritto in un commento anonimo:
"NESSUNO DEVE UTILIZZARE IL CANCRO COME SCONOSCIUTO PER RIPRODUZIONE DI UN AUTORE. Lo trovo così offensivo come un sopravvissuto al cancro che ha dovuto lottare attraverso la debolezza della chemiologia per estrarmi da un editore rispettato che stava usando la mia malattia per ingannarmi in un pessimo affare che ti dichiaro BENEATH truffatori bancari nigeriani ".
Non sorprende vedere i problemi personali sollevati. L'editore ammette di aver usato i soldi delle royalty per le sue spese personali, invece di pagarli agli autori della compagnia. Questo ha aperto la porta alla gente per esaminare la sua situazione personale.
Non una bella immagine.
Le lezioni di piccola impresa
Lo sfondo di tutto questo è l'ecosistema delle piccole imprese, dove le piccole imprese tendono a fare affari con altre piccole imprese. Non è raro che una piccola impresa finisca con i soldi, e le altre piccole imprese abbiano difficoltà a raccogliersi. Forse è per questo che questa situazione è stata così emozionante. Così tanti imprenditori sono stati da entrambe le parti: essere debitori di denaro e essere sfidati a trovare denaro per pagare gli obblighi che devono.
David Vandagriff, un avvocato che dirige The Passive Voice, il blog in cui si è svolta gran parte della discussione, ci ha detto: "Questa storia è, purtroppo, un'ennesima illustrazione dell'importanza di sapere veramente con chi si sta facendo affari. Il miglior contratto al mondo non ti proteggerà completamente se il tuo partner non manterrà i suoi impegni. "
E che dire del proprietario di quella piccola casa editrice? Nazarian dice che tutti i contributi nella campagna di Indiegogo saranno rimborsati. Ha aggiunto, "A partire da ora, TUTTI i diritti dei miei autori sono stati ripristinati - molti di loro erano stati fatti così mesi e anni fa - e tutti i loro libri sono stati restituiti a loro. Da aprile 1, 2014 in poi, Norilana Books continuerà solo a pubblicare i miei classici di lavoro e di pubblico dominio. Sono felice di aiutare ciascuno degli autori in ogni modo possibile nella transizione e di fornire loro gratuitamente immagini di copertina e file interni per il loro uso personale. "
